Keine exakte Übersetzung gefunden für البرلمان النرويجي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch البرلمان النرويجي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le Storting attribue des fonds chaque année à la Banque publique norvégienne pour le logement.
    ويخصص البرلمان النرويجي سنوياً أموالاً لمصرف الدولة النرويجي للإسكان.
  • En 2003, le Storting a adopté la proposition du Gouvernement et la réforme a été appliquée le 1er janvier 2004.
    وفي عام 2003، أقر البرلمان النرويجي اقتراح الحكومة، ونُفذ التعديل في 1 كانون الثاني/ يناير 2004.
  • Le Storting a maintenant adopté des dispositions visant à empêcher ce type de discrimination.
    وقد أقر البرلمان النرويجي الآن أحكاماً تمنع هذا النوع من التمييز.
  • Les travaux consacrés aux rapports officiels, aux règlements, aux propositions ainsi qu'aux rapports soumis au Storting doivent impérativement s'effectuer en liaison avec des analyses des conséquences.
    إن تحليل النتائج عملية إلزامية لدى وضع التقارير الرسمية واللوائح والاقتراحات والتقارير المقدمة إلى البرلمان النرويجي.
  • Le Gouvernement donnera priorité aux activités concernant les rôles des hommes et présentera un rapport au Storting sur les hommes et leurs rôles.
    وسوف تعطي الحكومة أولوية للجهود المتعلقة بأدوار الرجال، كما أنها ستقدم تقريرا إلى البرلمان النرويجي بشأن الرجال وأدوارهم.
  • Le Ministère de la culture et des cultes préparera un rapport sur le cinéma qui sera soumis au Storting en hiver 2007.
    وسوف تقوم ”وزارة الثقافة وشؤون الكنائس“ بإعداد تقرير عن الأفلام، وسيقدَّم التقرير إلى البرلمان النرويجي في شتاء عام 2007.
  • S'agissant de ce dernier point, un projet de loi contre la discrimination ethnique doit être soumis au Parlement norvégien en 2004.
    وفيما يتصل بآخر هذه الأمور، سيقدم إلى البرلمان النرويجي في عام 2004 مشروع قانون لمكافحة التمييز الإثني.
  • En 2002, le Gouvernement a soumis au Storting un Plan d'action pour lutter contre la pauvreté (Rapport n°6 (2002-2003) dont on trouvera ci-joint à l'Appendice 29 un résumé).
    وفي عام 2002، عرضت الحكومة على البرلمان النرويجي خطة عمل لمكافحة الفقر (التقرير رقم 6 (2002-2003).
  • Le 13 juin 2003, le Gouvernement a soumis un projet au Storting concernant la loi sur la production alimentaire et la sécurité alimentaire (la loi sur les aliments).
    وفي 13 حزيران/يونيه 2003، قدمت الحكومة اقتراحاً للبرلمان النرويجي فيما يتعلق بقانون الإنتاج الغذائي وسلامة الغذاء (قانون الأغذية).
  • Le 11 avril 2003, le Gouvernement a soumis un projet au Storting d'amendements à la loi sur les droits des patients.
    وقدمت الحكومة بتاريخ 11 نيسان/أبريل 2002 اقتراحاً إلى البرلمان النرويجي يدعو إلى إدخال تعديلات على قانون حقوق المرضى.